-
1 the receiver is as bad as the thief
посл."утайщик - тот же вор"; ≈ вору потакать - что самому воровать...by the laws of our country, the receiver is as bad as the thief, and they who instigate others to commitan offence are equally guilty with the offending party. (Fr. Marryat, ‘The King's Own’, ch. XI) —...по законам нашей страны, утайщик - тот же вор. Лица, поощряющие других совершать преступления, виноваты в этих преступлениях в той же мере, что и сами преступники.
Large English-Russian phrasebook > the receiver is as bad as the thief
-
2 the receiver is as bad as the thief
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the receiver is as bad as the thief
-
3 the condensation of air in the receiver
Общая лексика: сжатие воздуха в ресивереУниверсальный англо-русский словарь > the condensation of air in the receiver
-
4 the receiver is as bad as the thief
Пословица: вору потакать - что самому воровать, утайщик - тот же вор, вору потакать-все равно, что воровать (дословно: Скупщик краденого все равно, что вор), что самому воровать, что вору стремянку держать (дословно: Скупщик краденого все равно, что вор)Универсальный англо-русский словарь > the receiver is as bad as the thief
-
5 The receiver is as bad as the thief.
<03> Скупщик краденого все равно, что вор. Ср. Вору потакать – все равно, что воровать. Что самому воровать, что вору стремянку держать.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The receiver is as bad as the thief.
-
6 the receiver is as bad as the thief
посл.Скупщик краденого все равно, что вор.ср. Вору потакать — все равно, что воровать. Что самому воровать, что вору стремянку держать.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the receiver is as bad as the thief
-
7 to call in the receiver
declarar suspensión de pagos -
8 to pick up the receiver
descolgar el teléfono -
9 to put down the receiver
colgar el teléfono -
10 to replace the receiver
colgar el teléfono -
11 cradle the receiver
ophangen, opleggen -
12 replace the receiver
-
13 hang up the receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hang up the receiver
-
14 remove the receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > remove the receiver
-
15 replace the receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > replace the receiver
-
16 restore the receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > restore the receiver
-
17 take off the receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > take off the receiver
-
18 to hang up replace to put down the receiver
to hang up/to replace to put down the receiver повесить (положить) трубкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to hang up replace to put down the receiver
-
19 to pick the receiver
to pick (up)/lift (up) the receiver поднять трубкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to pick the receiver
-
20 to take off the receiver
to take off/to raise the receiver снять трубкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to take off the receiver
См. также в других словарях:
receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… … Law dictionary
Receiver of Wreck — The Receiver of Wreck, a post defined under the Merchant Shipping Act 1995 is an official of the British government whose main task is to process incoming reports of wreck in order to: *Give legitimate owners the opportunity to retrieve their… … Wikipedia
Receiver of the Metropolitan Police — The Receiver, formally called The Receiver for the Metropolitan Police District (and sometimes referred to early in the post s existence as the Receiver General), was until 2000 the chief financial officer of the Metropolitan Police in London,… … Wikipedia
Receiver General for Canada — The Receiver General for Canada ( French: Receveur général du Canada ) is responsible for making payments to the Canadian government each fiscal year, accepting payments from financial institutions and preparing the Public Accounts of Canada,… … Wikipedia
Receiver General of the Isle of Man — The Receiver General of the Isle of Man was an appointment made by the Lieutenant Governor. Until 1919 the Receiver General had a seat in the Legislative Council.The Receiver, called Receiver General and Collector between 1765 and 1832, and since … Wikipedia
The Fly (George Langelaan) — The Fly is a short story by George Langelaan that was published in 1957 in Playboy magazine. It was first filmed in 1958, and then again in 1986. An opera of the same name by Howard Shore premiered at the Théâtre du Châtelet, Paris, in 2008.… … Wikipedia
receiver's certificate — Certificates given by a receiver or receiver manager to secure borrowings required by the receiver or receiver manager. Any debt secured by a receiver s certificate has a first charged over the property, ranking ahead of any other secured charge … Glossary of Bankruptcy
Receiver (information theory) — The receiver in information theory is the receiving end of a communication channel. It receives decoded messages/information from the sender, who first encoded them. Sometimes the receiver is modeled so as to include the decoder. Real world… … Wikipedia
receiver-manager — Similar to receiver above, except the receiver manager can manage or operate the company. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
receiver's certificate — n: a debt instrument that is issued by the receiver of a corporation and that may have priority over other liens against the company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
The Market Common Myrtle Beach — Market Common Location Myrtle Beach, South Carolina, U.S. Opening date April 2008 Developer … Wikipedia